' Sweet music for dreaming: Parcours

Traduction

Parcours

NICKIE ET JACQUES GABELOUT :

Pourquoi ce blog « SWEET MUSIC FOR DREAMING » ?
essayer d'expliquer les raisons probables d'un parcours...



Roland Eude (frère d'Annick) et Jacques font leur service militaire à Rabat au Maroc.
Au retour, liés d'amitié pour cette passion commune: la musique, (ils chantent tous deux, 
Roland est surtout batteur, mais il pratique également la guitare en autodidacte),
il invite Jacques à le rejoindre en Bretagne et l'initie aux bases de l'accompagnement, rapidement, car Jacques travaille avec passion...

Quelques temps après, Jacques est reçu à Rennes, dans sa future belle famille et il est curieux d'y rencontrer Annick, la plus jeune des trois sœurs (dont Roland lui vante les qualités 
depuis qu'ils se connaissent).
Tous quatre ont fait l'Ecole du Spectacle à Paris. Trois ont participé à la figuration 
de l'Opéra Comique plusieurs années. Annick, trop jeune, y suit les cours de danse.

Avec la guitare (Di Mauro) dont Roland lui fait cadeau, 
Jacques chante Moloudji, Félix Leclerc etc.
Mais après ce 31 janvier 1954, il ajoutera rapidement Brassens
avec "Le parapluie" et ... "Je m'suis fait tout p'tit". J






Quelque temps après, Jacques sera contacté pour le trio de chanteurs de variétés
"les Frères Dartois"
dont le spectacle est renommé au delà de l'ouest de la France. "Coaché" par leur père de façon très professionnelle, ils ont tous hérités de son humour remarquable...


           (Ici, de gauche à droite: 
           Yvon, Daniel, Francis)
 

                                                               

Recto

Verso



Dédicace de Michel Leeb


                   

                                               Notre hommage "fraternel" J





Liisa a laissé un nouveau commentaire sur l'article "Notre parcours":

Grand moment de nostalgie pour les frères Dartois que de regarder le blog de leur ancien guitariste des années 50, Jacques Gabelout, créateur par la suite de la formation numéro un du Grand Ouest Nickie et sa guitare hawaïenne.
Belle carrière bravo !
Les frères Jacques bretons 






Jacques effectue un remplacement dans l'enseignement près de Saint Brieuc.
Il prend des leçons particulières de guitare classique au Conservatoire,


avec le Directeur Mr Enyss Djemil, violoniste, guitariste et compositeur.



(Erratum :  The Rennes Conservatory)


Ensemble Roland Jack
(De gauche à droite, Annick et Jacques Gabelout, Louis Chassé,
Roland Eude son frère, Jeanne, sa mère et Joëlle sa sœur)

En 1958 et 1959 le quintet familial assure les deux mois de saison d'été
(juillet - août), au bar-dancing "La Frégate" de Trébeurden
(Côte d'Armor en Bretagne),
suite à une audition de Nickie et Jacques en duo guitares.
Destins croisés: c'est ici que Roland et Joëlle (ses frère et sœur)
y rencontreront leurs futurs conjoints trébeurdinais...
Jean-Pierre Lebrazidec et Suzette Haudy


(extrait du magazine "Banjo Mandoline Guitar")





Hommage à notre grand ami Georges Chatagny
   


       
Merci à notre grande amie Yvonne
(Veuve de René Bombardier, steeler, ami de Georges)
qui nous a confié cette photo dernièrement à Chateauroux.








Message Nickie Jacques sur le http://steelguitar.forumactif.com/

Nous avons cette cassette (neuve) de Georges: " Hawaii " G." KEOKI " Chatagny.
BOX sounds stéréo N°1200  3961 Miège SUISA de mai 1985, 12 titres dont 3 de sa composition.
La guitare est une laps steel Fender 2 necks très belle sur la photo.

Nous avons eu dernièrement des nouvelles attristantes de notre vieil ami suisse (depuis les années 60)
Nous n'avons plus la possibilité de le joindre par téléphone.
Nous vous rappelons qu'Il avait été distingué par une médaille à Chanos, pour son action continue dans le Forum international de steel guitar de Jerry Byrd, qu'il retrouvait à chacune des Conventions à Honolulu.
Il correspondait avec des centaines de membres dans le monde entier.
Il avait une émission à Radio Martigny où nous avions été invités...
Il a reçu chez lui, à Saint Blaise près de Neuchatel, plusieurs steelers, (dont  Scotty) qui venaient jouer en Allemagne pour les G.I.
C'était également un grand ami de Basil Henriques (Secrétaire de l'European Steel Guitar Forum)
Maintenant, nous allons essayer de préserver le contact par courrier. 
Nous lui sommes tellement redevables...

Jacques et  Nickie Gabelout

Réponse de Bernard Glorian
Grand Sage (steelguitar.fr)

Merci pour cette info, peu rassurante...

j'avais eu Georges au téléphone pour l'informer de ce Hall of Fame Europe.
     
       
il était d'une humilité déconcertante , étonné et ravi aussi. Très sympa au téléphone et très surpris que l'on se souvienne de son empreinte musicale.
    
Merci à vous deux pour ces précisions....
Amicalement de notre part à tous.




 




  Série noire …



1) Nickie enregistre les quatre titres de son premier disque ( avec Jacques à la guitare, Marcel Mounier à la contrebasse et son frère Roland Eude à la batterie ) dans les studios Vogue à Villetaneuse. Le retour en Bretagne s'effectue de nuit, dans un épais brouillard et par la Nationale 12 verglacée... Au petit matin, la lourde Ford Edsel dérape et heurte un platane pas loin de Fougères. Rien de bien grave, ils pourront assurer le contrat le soir même dans le Finistère...


2) Le photographe André Nizak est chargé de faire la photo de la jaquette du disque. Nickie et sa guitare sont placées devant le grand rideau rouge de l'Olympia, ceci pendant les préparatifs d'un spectacle. Soudain le rideau s'ouvre et Nickie disparaît dans un grand pli.. Les techniciens hurlent et le rideau s'immobilise juste à temps.


3) Enfin, ces guitares que l'on voit également ci-dessous, seront volées quelques heures avant un passage prévu au Golf Drouot...
    


  

Steel guitare double console et guitare commandées chez Favino

luthier à Paris






Après le «Roland Jack» family orchestra, Pol Renimel, chef de l'ensemble le plus renommé (Rennes, Bretagne et régions ouest de la France) propose à Annick Gabelout de se produire en attraction avec sa guitare hawaïenne dans son orchestre de danse...  Il engage également Jacques Gabelout à la guitare.


(Pol Renimel, Jacques Gabelout, Bernard Hugné, Jean Cloarec, 
Serge Delorme, Annick Gabelout)

Hommage à Pol Renimel (ici debout)







Pol et Renée Renimel, chez eux à Orgères avec Nickie, récemment.
"Pour vous, le camping est ouvert toute l'année !"




Annick Gabelout, parallèlement,étudie la flûte et l'harmonie au Conservatoire de Rennes.
Après deux années, Annick et Jacques Gabelout forment leur propre orchestre de danse: "NICKIE, son HAWAIIAN-STEEL-GUITAR et son Ensemble", (avec le désir de mettre plus en évidence la particularité de cette guitare), qui se produit jusqu'au début des années 70 dans tout l'Ouest de la France le plus souvent.
   
(Nickie, Charles Boucher, Jacques Gabelout, Roland Eude, Loïc Lefort)
Salons Gadby à Rennes
   
Nuit de la Saint Sylvestre à Pré-en-Pail (Mayenne)
   
(Salles du Cercle Paul-Bert et de l'Arsenal à Rennes, pendant plusieurs années)
(Louis Chassé remplace Loïc Lefort aux saxos et clarinette)


Salle omnisports Rennes

En 1964 à Rennes, à eu lieu un concert de Jacques Brel avec, en première partie les Frères Ennemis et Maurice Fannon.

La salle du cinéma Le Royal où a lieu la soirée est pourvue d'une vielle sonorisation qui tombe en panne! Au dépourvu, il est convenu que la nôtre, récente et de surcroît  sur place, sera la bien venue... Dans les premiers rangs des spectateurs, nous remarquons la  présence de Monsieur Duros fils (avec son épouse), de chez qui vient tout notre matériel. Leurs sourires complices nous rassurent, car il nous a maintes fois dépanné lui même... 

Après le spectacle, très satisfait, en remerciement, Jacques Brel nous offrira trois de ses albums dédicacés et nous invitera au repas prévu à la Brasserie de la Paix, placés juste à ses côtés et conversant en toute simplicité.

Bien entendu, ce souvenir reste le fait marquant de nôtre vie d'artistes... Inoubliables également, seront les rencontres toutes aussi anecdotiques avec d'autres grands talents, tels que ce gentil "pierrot lunaire" Marcel Mouloudji, aussi Raymond Devos, Fernand Raynaud tous tant regrettés... 




 


C'est en 1964 qu'Ils commandent sur catalogue Gibson, 
(aux magasins de musique Duros à Rennes) 
la guitare dont elle rêve depuis longtemps : La MULTIHARP 
(il y aura six mois de délai !)
       
 

             


Louis Chassé, Nickie, Pascal Malésieux, Oscar Gallais, Jean-Claude Gaudin, Jacques

Nickie chante également : Le répertoire
de Françoise Hardy, Pétula Clark et Dionne Warwick.

Jean-Pol Guguen, l'animateur du Club des Amis de la Danse de l'O.R.T.F.
signe dans Bretagne Magazine un article annonçant la sortie du 2 ème disque " Nickie à Paris " :

   
   
Nickie rend hommage à ses musiciens :
   
(Jacques Gabelout, Antoine Segade, Maurice Declerc, Guy Oriot, Jean-Pierre Pioger)

(Roland Eude, Jacques Gabelout, Nckie, Théo Elie, Jean-Pierre Pioger)

(Théo Elie, Jacques Gabelout, Nickie, Roland Eude, Jean-Yves Caillard, Jean-Pierre Pioger)

Poster 40X60 années 70
   d'après une maquette de Paul Eude
Celui-ci image la dernière formation, reconstituée en région parisienne 
(Merci à Michèle Eude de nous avoir confié ce 
document dont nous n'avions plus aucun exemplaire)


   
Jacques Gabelout, Joëlle Le Brazidec, André Piesen, Nickie,
Jean-Yves Maréchal et Dominique Gabelout)

(Merci à nos deux amis André et Jean-Yves pour cette photo retrouvée.)

Le clip vidéo intitulé " Souviens-toi " image ce parcours 
depuis la première formation jusqu'à cette dernière en 1972.

Cette même année, Annick et Jacques suivent un cycle des "cours du Louvre"
puis créent au Raincy leur magasin de décoration
"Pénélope"
qu'ils céderont en 1980.




Ils s'installent à Paris, et abandonnent la musique de danse pour présenter en attraction musicale, dans des galas de variétés, leur duo « NICKIE et JACQUES MULTIHARP et GUITARE ». Ceci, après la rencontre de René de Lancio, Directeur du Casino de Saint-Cast et Agent Artistique à Paris. Nickie et sa Multiharp est maintenant en première partie de galas de grandes vedettes (Fernand Reynaud, Alain Barrière, jacques Brel, Léo Ferré etc.. et tout particulièrement Raymond Devos très intéressé!) Leur duo reçoit les encouragements de certains musiciens qui accompagnent les vedettes.




(En première partie de Léo Ferré, à Verneuil-sur-Avre dans l'Eure
un dimanche de Pentecôte. Le lundi, en première partie d'Enrico Macias à Fougères Ille-et-Vilaine)



Ceci, tout en préparant leur recyclage pédagogique grâce à l'heureuse rencontre de deux "Maîtres": Annette Marsala, pianiste, premier prix du Conservatoire de Marseille et Directrice d'une école de musique, qui confie à Annick Gabelout la classe de flûte.





La chance pour Jacques, c'est la rencontre avec le très grand Guitariste concertiste 
Michel Sadanowsky lauréat du Concours International de Guitare de Paris en 79.


    
   


Jacques Gabelout étudie avec le Maître, et ce, pendant plusieurs années, la technique classique.
   
   
Plusieurs Master-classes
(ci-dessus à droite, Michel Sadanowsky
à Lourmarin dans le Lubéron)  


Annette Marsala confie à Jacques, la classe de guitare de l'école de musique d'Annet-sur-Marne.
     
concert des professeurs
   
Annick et Jacques jouent "La petite suite médiévale", en hommage à son premier professeur 
à Saint Brieuc, Françis Paul Demilliac (allias Enyss Djemil) compositeur de cette oeuvre.

 jouée à nouveau ci-dessus en sa présence et celle de son épouse
chez nôtre amie commune Simone Bernango, violoniste.


Annick et Jacques se présentent au Concours de l'U.F.A.M. à Paris et obtiennent 
une 1ère médaille en duo flûte et guitare. 







Salle des concerts du Casino de La Bourboule, soirée Poésie et Musique, 
deux sarabandes de J.Ph. Rameau.

 Jacques et Annick font connaissance de Jean-Claude Fédy, violoncelliste 
avec qui ils jouent en quatuor ou dans l'orchestre.
Ils se lient d'amitié et découvrent quelques jours après le talent
de graphiste de Jean-Claude dans un carnet de croquis qu'il leur montre discrètement.
Les années suivantes, à la fin de chacune des Rencontres musicales,
Jean-Claude exposera ses tableaux dans le grand hall du Casino
et leur offrira une de ses œuvres...
   


    
également ce vitrail en cadeau d'anniversaire 
(d'après cette création du Maître Verrier de la Cathédrale de Chartres)
   
(offerte par nos grands amis, Louis et Eliane  Segrestan)
   
Plus tard, Jean-Claude Fédy Artiste-Plasticien - Photographiste,
sera fait Chevalier de l’Ordre National des Palmes Académiques.


Annick et Jacques intègrent l'Ensemble " ARCAMA", que dirige Annette Marsala.

 

Hommage à tous les membres de l'Ensemble ARCAMA
et merci pour tous les bons souvenirs partagés

  
 











Ils créent leur école "Flûte et guitare" au Raincy, en région parisienne.
   




Annick Gabelout dirige " l'Ensemble Flûtes et Guitares "
   





Hommage à notre sœur, la pianiste Joëlle Le Brazidec
et à son grand talent,

invitée d'honneur, elle écrivait chaque année l'arrangement 
du morceau final des Auditions d’élèves pour la Fête de la musique. 
   





Par l'intermédiaire du Directeur du Conservatoire de Villemonble, Annick et Jacques rencontrent Jean Chérigié, professeur de flûte nouvellement en retraite.
Il leur apporte son aide plusieurs années bénévolement, alors qu'il a un Premier Prix du C.N.S.M.!




Les photos de Nickie et Jacques et des Auditions d'élèves pour les Fêtes de la Musique 
  sont de Roger Huet.  

Hommage à notre grand ami Roger, spécialiste de la photo en 3D:
Nous accompagnons "en live" son spectacle original : MUSIQUE et RELIEF,
pendant toutes ces années, toujours en duo Multiharp, flûte et guitare.
Il crée ses propres appareils  stéréo :

Élaboration et synchronisation des projections :

 
Notre salle de cours 

et de projections au Raincy
(avec ci-dessus l'assistante de Roger Huet, son épouse Monique)

Ci-dessus pendant une projection "en live"


Photo Roger Huet

Jacques a maintenant sa nouvelle guitare électro-acoustique 
(sur laquelle il a entendu jouer Chet Atkins à l'Olympia quelques temps auparavant).



Logo créé pour nous, par le Maître Verrier de la Cathédrale de Chartres
   





extraits 

du 


programme




extrait de la page gauche ci-dessus





"Nickie, c'est à vous dans cinq minutes!"


   
Une "fenêtre" du spectacle
A gauche, l'une des deux pendules murales qui nous ont été offertes
par nos grands amis Bernard (père) et Monique Chiloux


    Le Train

(Visibles avec LITE 3D VIEWER LOREO)
http://www.loreo.com/pages/products/loreo_lite_3d_viewer.html








En plus de toutes ces activités, Annick et Jacques participent chaque été
à des rencontres musicales en Auvergne.
Mais la passion "volcanique" J à un prix: 
la santé d'Annick est subitement éprouvée et elle est hospitalisée d’urgence...
   
   
Soutiens amicaux des participants
  
   
La Bourboule
   




En conséquence, depuis les années 2000, ils sont retournés en Bretagne, vivre avec la mer...
   


   
C'est maintenant un autre rythme, mais toujours en musique !


Studio "La Fugue"


Hommage à notre grande amie Monique Brienne, comédienne, poète et chanteuse. 
(ci-dessous, la pochette du CD "Le chemin des forains")













Annick, Frédérique Agnus, Thierry Bertocchi et Jacques
"en quatuor quelque peu baroque"...
              

Jacques y joue le plus souvent les partitions de "cello", avec la 6 ème corde en Ré J







notre premier ensemble " flûtes et guitares " à Trébeurden en juin 2005
Et les deux suivants

   
Merci à nos élèves pour tous les bons souvenirs partagés


 






Recto
verso












Certains enregistrements des Ensembles "Flûte et Guitares"
ont été réalisés au cours des Auditions des Fêtes de la Musique par Louis Segrestan.





Piano et orgue Joëlle Le Brazidec, accordéon Ernest Roussel, flûte et guitare Annick et Jacques,
chant Colette Monfort

Hommage à notre ami Ernest Roussel pour tous les bons souvenirs musicaux partagés
dans son studio d'enregistrement



et pour son passé de résistant dans "les dérailleurs bretons"

"Son amour de l'accordéon, qui a poursuivi Enest Roussel toute sa vie,
est aussi le sujet d'un film documentaire réalisé par  le cinéaste Michel Bourdon"
http://www.letelegramme.fr/local/cotes-d-armor/lannion-paimpol/perrosguirec/trebeurden/anacr-ernest-roussel-resistant-accordeoniste-05-11-2009-640210.php



Revoir les amis au banquet annuel des anciens musiciens à Rennes,
c'est toujours un moment privilégié...
Jacques, Annick, son frère Roland Eude et Louis Chassé.

Au deuxième plan, René Carré, Suzy Eude, Marie-Claude Dartois, Roland Eude,
Francis Dartois, Aldo Karmaëdic
(Merci à Louis pour ces deux photos retrouvées)






Commentaires des membres du Steel Guitar Forum US
de Bobby Lee
(Cliquez sur la photo)


Photos anniversaires 2016

Merci à Bernard Chiloux fils pour sa très amicale et précieuse participation 
à la nouvelle conception de ce blog.
Annick et Jacques Gabelout


Ils vous remercient de votre visite.

60 commentaires :

popeye35 a dit…

SUPER SOUVENIR DE VOIR ET T4ENDRE CES MORCEAUX

Nickie et Jacques a dit…

Oui, merci aussi à toi "Popeye" de ne pas les avoir oubliés...

JYM a dit…

J'ai passé 2 excellentes années en compagnie de cet orchestre et c'est avec un très grand plaisir que j'en retrouve les membres quelques années plus tard.
Jean-Yves

Nickie et Jacques a dit…

Merci Jean-Yves, excellents souvenirs pour nous également de
tous les membres de notre dernière formation en région parisienne.
Et merci pour cette photo du groupe
qui nous manquait dans le diaporama
de "souviens-toi"... et qui est maintenant insérée ci-dessous, dans
notre "parcours".Fidèlement amical!

Brigitte a dit…

Bonjour!
C'est une surprise de vous retrouver sur ce site! Que de beaux souvenirs! J'aimerais avoir de vos nouvelles.Je n'étais qu'une gamine a vos début et j'avais déjà été impressionnée! J'admire votre parcours.
Amicalement, Brigitte. (la nièce de Suzette et fille de Hélène et Robert)

Nickie et Jacques a dit…

Bienvenue Brigitte! Quelle surprise
de découvrir ton message! De plus,
celui-ci est très chaleureux et nous t'en remercions vivement!
Suzette peut te donner notre Email
ou notre téléphone, ce sera avec
plaisir que nous communiquerons...
Nous t'embrassons NJG

Rémi a dit…

Bonjour,
Je suis en train de retranscrire des manuscrits de mon père (FP Demillac, alias Enyss Djemil) et je suis tombé sur un passage vous concernant (apprentissage de la guitare à Saint-Brieuc) dans les années 50-60. Si j'ai votre adresse mel, je pourrai vous l'envoyer. Si vous avez des anecdotes, des photos, des dates plus précises, je suis preneur.
Bien cordialement
Rémi Demillac
Saint-Gravé (56)

Susan Alcorn Lobato a dit…

Nickie,

Pour moi, s'est difficile ecrire en Français. Je suis aussi une pedal steel guitariste en les Etats Unis et je veux dire que j'aime votre musique et que, pour mois, c'est une inspiration. Il y'a quelque chose en la maniere dont vous jouez la steel guitare - tres melodique et avec une certaine lyricisme, l'importance que vous donnez a chaque note et en la silence entre les notes.

Merci,
Susan Alcorn
31 Janvier 2016

Nickie et Jacques a dit…

à vous Rémi: Je vous prie de m'excuser de n'avoir pu répondre à votre commentaire de
janvier ! J'ai eu beaucoup d'émotion en le découvrant ce jour : j'ai gardé de votre
père autant d'affection que d'admiration... Effectivement, j'ai eu le privilège
d'obtenir ses leçons particulières hebdomadaires à St Brieuc, étant déplacé dans l'enseignement dans la région pour une année scolaire. Ensuite, j'ai repris contact
dans la région parisienne grâce à une amie, Simone Bernango violoniste...
J'ai quelques photos souvenirs d'une rencontre chez cette violoniste: nous y jouons
( avec un trac fou ) sa "Suite médiévale" pour flûte et guitare, en sa présence et
celle de votre maman...(Vous aviez, en ce temps je crois, les classes de guitare au Conservatoire d'Angers?) Mon Email est: jacques.gabelout@orange.fr
Bien cordialement J.G.

Nickie et Jacques a dit…

Merci vivement Susan,
Veuillez nous excuser de ne pas avoir répondu (depuis janvier!) à votre commentaire très élogieux ...
C'est celui d'une musicienne, c'est évident et nous l'apprécions beaucoup et votre réponse en français aussi!
Nous avons mis la nôtre ( en anglais )aussi sur le Steel Guitar Forum US, dont nous sommes membres maintenant depuis octobre dernier. Comme vous pourrez le voir, beaucoup de membres aiment, comme vous, notre musique(?) Heureux de vous y retrouver aussi dans nos amis ... Nous espérons mettre prochainement dans ce forum le lien pour notre album numérique de 14 reprises: " Our favorite melodies standards "
Frienships Jacques et Nickie

Anonyme a dit…

depuis longtemps je voulais vous remercier du bonheur que vous nous avez apporté mon épouse et moi lors de vos soirées dansantes au cercle paul- bert ,rapatel,etc...
nous n'avons raté aucunes représentations
je suis guitariste surtout soliste reprise des shadows,santana claude ciari etc...et bien évidemment vos morceaux
encore merci
cordialement

Anonyme a dit…

C'est avec beaucoup d'attention que j'ai parcouru votre blog, ce qui m'a permis de mieux apprécier les musiciens que vous êtes, vous et votre épouse. Le moins que l'on puisse dire, c'est que votre parcours est très riche et ne m'étonne pas que Lucie Demay ait eu une telle envie de travailler la flûte. Vous communiquez aux jeunes et peut-être aux moins jeunes également le goût d'apprendre et d'exprimer sa sensibilité par l'intermédiaire de la musique: aussi bravo à vous et à votre épouse pour cette belle mission que vous vous êtes donné.
J'espère avoir l'occasion de discuter de tout cela avec vous, peut-être à l'occasion d'un de nos prochains concerts.
A bientôt pour d'autres échanges.
Marie-Renée Wadoux
Présidente de l'Association de l'Orchestre d'Harmonie de Perros-Guirec

Nickie et Jacques a dit…

C'est nous qui vous remercions pour ce gentil message !
Dommage que ce soit dans l'anonymat... Nous serions heureux de connaître ne serait-ce que vos prénoms et votre lieu de résidence approximatif. Nous sommes très
sensibles aux témoignages de fidélité dans l'amitié...

Nickie et Jacques a dit…

Merci vivement, nous serons très heureux de rester en contact et de vous rencontrer, si possible, à l'occasion de concerts de l'orchestre. 
A bientôt, espérons.
Nickie et Jacques
https://harmonie22700.wordpress.com/concerts

Nickie et Jacques a dit…

----- Original Message -----
From: Danielle MARECHAL
To: Jacques GABELOUT
Sent: Friday, November 18, 2016 9:29 PM
Subject: re: [Sweet music for dreaming] Nouveau commentaire sur Notre parcours.




J'ai parcouru avec beaucoup d'intérêt votre nouveau site, et écouté une nouvelle fois les différents morceaux mis en ligne. Je retourne 45 en arrière et j'aime cela !

Mais que le temps passe trop vite !!! Si j'ai bien compris vous participez à une nouvelle aventure avec l'orchestre d'harmonie de Perros-Guirec. D'ailleurs, il me semble avoir reconnu Annick et sa flûte sur une des photos. Bien sûr il me serait agréable de pouvoir vous rencontrer à l'occasion d'un des concerts, mais nous ne sommes plus en Bretagne et ne reviendrons en principe dans notre mobil home à Pont-Aven que courant mars 2017.

En attendant, nous vous faisons des grosses bises et vous souhaitons une excellente fin d'année 2016.


A bientôt


Jean-Yves

Gurbuz Papafree a dit…

J'ai découvert votre page grâce à Francis Dartois, mon cher ami depuis 1977,l'année de mes débuts dans la musique en France . J'apprécie beaucoup votre belle carrière ! Bonne continuation.

Nickie et Jacques a dit…

Merci de ta visite Jean-Yves, nous non plus nous n'avons rien oublié!
En ce qui concerne l'Orchestre d'Harmonie de Perros-Guirec, hélas Annick ne peut y participer, toujours pour raison de santé...
Mais nous espérons également vous rencontrer. Tous nos souhaits pour 2017 avec nos bises chaleureuses !
Jacques et Annick

laetitia SALAÜN a dit…

Bonjour à vous,

Je suis tombée par hasard sur votre blog, en fait en tapant anette marsala...en effet, je faisais partie de ses élèves à Annet sur marne, il y a bien longtemps maintenant, mais je me souvenais de vos nom et visages...j'ai cru comprendre qu'Annick a des pbs de santé, aussi je lui souhaite plein de meilleures choses pour 2017, ainsi qu'à vous, Jacques. Sauriez vous comment recontacter Anette Marsala? Avez-vous toujours des liens? Bien cordialement Laetitia SALAÜN

Nickie et Jacques a dit…

Quelle surprise agréable Laetitia! Nous nous souvenons très bien de toi. Annette sera sans aucun doute heureuse également...
Son téléphone est le O61O868866 OU O1486720O5
Merci de tes souhaits pour 2017. De même pour toi.
Nous t'embrassons. A&J

Nickie et Jacques a dit…

Bienvenu ici en tant qu'ami de Francis et Marie-Claude et merci beaucoup de vos appréciation et soutien...
De par vos origines, auriez-vous connu ce grand musicien mon
Maître, Enyss Djemil (fils d'Ambassadeur turc à Paris) à qui
je rends hommage en début de ce blog ?

Anonyme a dit…

Je suis rentré comme saxophoniste dans "l’orchestre Nickie" au printemps 1962, à peu près 6 mois après sa création. Nous étions dans le commercial du moment, ce dont raffolait la clientèle. Mais quel bonheur pour moi car les creux du calendrier n’existaient pas : samedis soir, dimanches, jour de fête, tout était rempli. Nous étions cinq dans une ambiance presque familiale, le matériel était au top, le répertoire agréable au goût du jour, de belles tenues, des clients stylés et sans le vouloir presque sélectionnés. J’ai passé là mes meilleures années de musicien de bal. Moi qui dans la semaine travaillait dans une imprimerie, ce dont j’avais horreur, je ne pensais qu’à une seul chose : retrouver l’orchestre le samedi et je ne remercierai jamais trop Nickie et Jacques qui m’ont procuré ces bons moments. Le plus surprenant est que 55 ans après je fais partie de ceux que l’on appelle avec bienveillance "les seniors", j’y rencontre lors des repas très souvent des gens qui me reconnaissent et qui étaient de nos clients, ils se rappellent de l’orchestre : "Nickie" et sont heureux d’évoquer des souvenirs agréables de leur jeunesse.

Louis Chassé

Nickie et Jacques a dit…

Merci Louis, tu es déjà présent sur la photo de l'orchestre familial "Roland Jack" dans le début de notre parcours...

Tu participais également dans des spectacles du Cercle Artistique des PTT de Rennes, que dirigeait la mère de Roland et Annick,Jeanne Fresnel, diplômée piano & chant du Conservatoire et je me souviens très bien de ta réaction lorsque tu y as entendu pour la première fois notre duo guitares... ET puis il y a eu aussi nos émissions hebdomadaires du samedi matin sur Radio Bretagne !

Tant de bons souvenirs créent des liens...

Anonyme a dit…

SoundCloud Notifications 02:20

UNSIGNED PROMO NETWORK likes your track
likes one of your tracks, Magdaléna de Pierre Attaignant

Nickie et Jacques a dit…

Very happy with these first comments
Thank you very much !

Nickie et Jacques a dit…

De : SoundCloud Notifications
Envoyé le :lundi 13 février 2017 03:15
À : sweetmusicfortodream@gmail.com
Objet :mincy likes one of your tracks on SoundCloud

mincy likes your track
mincy likes one of your tracks, Magdaléna de Pierre Attaignant
Check out mincy's likes and tracks


Nickie et Jacques a dit…

De : sweetmusicfortodream@gmail.com
Envoyé le :lundi 13 février 2017 20:16
À : SoundCloud Notifications
Objet :RE: mincy likes one of your tracks on SoundCloud

We thank you very much for your message !
Annick et Jacques Gabelout

Anonyme a dit…

SoundCloud Notifications
Envoyé le :mardi 21 février 2017 15:09
À : sweetmusicfortodream@gmail.com
Objet :Crystal likes one of your tracks on SoundCloud, Magdaléna de Pierre Attaignant
Check out Crystal's likes and tracks


jacques gabelout a dit…

We appreciate this review for Magdaléna again!
Thank you very much Crystal.

Anonyme a dit…

Alan Brookes
From:
Brummy living in the San Francisco Bay Area
Post Posted 3 Aug 2016 9:57 am
Nôtre amiJacques, je crois que la plupart des membres de ce folio peuvent comprendre la langue Française... Winking
_________________

Anonyme a dit…

Edward Rhea
From:
Medford Oklahoma, USA
Post Posted 3 Feb 2016 1:29 pm
Thanks for that Jacques! I've honestly never associated "Steel Guitar Rag" with a rolling train...but you pulled it off splendidly!

Anonyme a dit…

Patsy likes one of your tracks, Magdalena de Pierre Attaignant.
Check out Patsy's likes and tracks

Anonyme a dit…

ogbennett5 likes one of your tracks, Le Troisième Homme (The Third Man)le Thème d'Harry Lime

jacques gabelout a dit…

antony j6 juin 2016 à 14:52
can't wait - I like the look of Nickie!



gog magog6 juin 2016 à 23:40
need this!



Anonymous7 juin 2016 à 01:53
j'aimerais aimer ! mais gdé lien ?



OG7 juin 2016 à 15:08
Looks good



r h hausen21 juillet 2016 à 10:23
is there a link? merci



The In Crowd23 juillet 2016 à 11:10
a re-up link, please? Many thanks for all your work! :)


Anonymous17 août 2016 à 00:43
Still hoping.

Répondre

jacques gabelout a dit…


ann ramos likes your track
ann ramos likes one of your tracks, Magdaléna de Pierre Attaignant
Check out ann ramos's likes and tracks

Nickie et Jacques a dit…

Thank you very much to the authors of all the comments concerning the excerpts of the two vinyl records of Nickie playing in quartet of dance music.We can see very clearly then the very personal evolution of his game in duet and his exceptional MULTIHARP GIBSON.The numerous comments of the specialists of the steel-guitar (mainly American) testify to it ...JG

Nickie et Jacques a dit…

Traduction du commentaire précédent:
Merci beaucoup aux auteurs de tous les commentaires concernant les extraits des deux disques vinyles de Nickie jouant en quartet de musique de danse. On constate très clairement ensuite l'évolution très personnelle de son jeu en duo et sur son exceptionnelle MULTIHARP GIBSON.
Les nombreux commentaires des spécialistes de la steel guitare (principalement américains) en témoignent ... JG

Anonyme a dit…

laurine humphrey likes your track

laurine humphrey likes one of your tracks, Magdaléna de Pierre Attaignant
Check out laurine humphrey's likes and tracks

Anonyme a dit…



LESLIE likes your track
LESLIE likes one of your tracks, Magdaléna de Pierre Attaignant
Check out LESLIE's likes and tracks


Nickie et Jacques a dit…

Thank you very much Leslie, your comment is now in
Our blog
Friendly N & J

Anonyme a dit…

Melissa likes your track
Melissa likes one of your tracks, Magdaléna de Pierre Attaignant
Check out Melissa's likes and tracks

Anonyme a dit…


DEMI likes your track
DEMI likes one of your tracks, Magdaléna de Pierre Attaignant
Check out DEMI's likes and tracks

Nickie et Jacques a dit…

DEMI, thank you very much!
Your comment is now in our blog...

Nickie et Jacques a dit…

De SOUNDCLOUD :
Stephanie Kinaszczuk likes your track
Stephanie Kinaszczuk likes one of your tracks, Magdaléna de Pierre Attaignant
Check out Stephanie Kinaszczuk's likes and tracks

Thanks also Stephanie !

Nickie et Jacques a dit…

De SoundCloud:
Theresa likes your track
Theresa likes one of your tracks, Magdaléna de Pierre Attaignant
Check out Theresa's likes and tracks

Nickie et Jacques a dit…

Wurtel likes your track sur SoundCloud :

Wurtel likes one of your tracks, El condor pasa (folk. des Andes)
Check out Wurtel's likes and tracks

Nickie et Jacques a dit…

Thanks also Theresa and Wurtel !

Anonyme a dit…

adriana-baker likes your track
adriana-baker likes one of your tracks, Que serais-je sans toi
Check out adriana-baker's likes and tracks

Anonyme a dit…

Brenna Craddock likes one of your tracks, Que serais-je sans toi
Check out Brenna Craddock's likes and tracks

Nickie et Jacques a dit…

Thanks also to Adriana and Brenda for their comments on SoundCloud.

Nickie et Jacques a dit…

Amanda likes your track
Amanda likes one of your tracks, Que serais-je sans toi
Check out Amanda's likes and tracks

Nickie et Jacques a dit…

nichole peabody likes your track
nichole peabody likes one of your tracks, Que serais-je sans toi
Check out nichole peabody's likes and tracks

Nickie et Jacques a dit…

Heather likes your track
Heather likes one of your tracks, Que serais-je sans toi
Check out Heather's likes and tracks

Nickie et Jacques a dit…



Betsy Carrero likes your track
Betsy Carrero likes one of your tracks, Que serais-je sans toi
Check out Betsy Carrero's likes and tracks

Anonyme a dit…

Bonjour Annick et Jacques,
Je suis aussi tellement heureuse de vous avoir eu au téléphone...J'ai passé de merveilleux moments avec Annick pour les cours...Les discussions, les beaux échanges avec vous deux... Vous êtes deux êtres exceptionnels que j'aime vraiment très très fort !!! Des personnes que l'on aimerait rencontrer tous les jours. J'ai eu beaucoup de chance!!! Pour moi, vous êtes ma famille.
J'espère de tout coeur que j'arriverai à venir vous voir rapidement!
Je vous embrasse très affectueusement
Françoise

Liisa a dit…

Grand moment de nostalgie pour les frères Dartois que de regarder le blog de leur ancien guitariste des années 50, Jacques Gabelout, créateur par la suite de la formation numéro un du Grand Ouest Nicky et sa guitare hawaïenne.
Belle carrière bravo !
Les frères Jacques bretons

Nickie et Jacques a dit…

Merci beaucoup Liisa ! Nous sommes très sensibles à ce gentil commentaire...
Il est à retrouver sous les photos des Frères...

Anonyme a dit…

Cindye Licoine likes one of your tracks, Magdaléna de Pierre Attaignant
Check out Cindye Licoine's likes and tracks

Nickie et Jacques a dit…


Post Posted 4 Feb 2016 4:44 am Reply with quote
Edward, thank you very much !
I will transmit your compliments to our great friend
Roger Huet, photographer 3/D.
It was he who choose the song for the train...
We accompagned by live for twenty years

Picture file

Friendships Nickie and Jacque

Nickie et Jacques a dit…

Rachid Brinsi reposted your track
Rachid Brinsi reposted El condor pasa (folk. des Andes)
Check out Rachid Brinsi's reposts and tracks

Nickie et Jacques a dit…

Merci beaucoup Rachid et à vous tous, amis de nos musiques...

Enregistrer un commentaire