' Sweet music for dreaming: Hommage à notre grand ami Georges Chatagny

Traduction

Hommage à notre grand ami Georges Chatagny



Merci à notre grande amie Yvonne
(Veuve de René Bombardier, steeler, ami de Georges)
qui nous a confié cette photo dernièrement à Chateauroux.



Nous avons cette cassette (neuve) de Georges: " Hawaii " G." KEOKI " Chatagny.
BOX sounds stéréo N°1200  3961 Miège SUISA de mai 1985, 12 titres dont 3 de sa composition.
La guitare est une laps steel Fender 2 necks très belle sur la photo.

Nous avons eu dernièrement des nouvelles attristantes de notre vieil ami suisse (depuis les années 60)
Nous n'avons plus la possibilité de le joindre par téléphone.
Nous vous rappelons qu'Il avait été distingué par une médaille à Chanos, pour son action continue dans le Forum international de steel guitar de Jerry Byrd, qu'il retrouvait à chacune des Conventions à Honolulu.
Il correspondait avec des centaines de membres dans le monde entier.
Il avait une émission à Radio Martigny où nous avions été invités...
Il a reçu chez lui, à Saint Blaise près de Neuchatel, plusieurs steelers, (dont  Scotty) qui venaient jouer en Allemagne pour les G.I.
C'était également un grand ami de Basil Henriques (Secrétaire de l'European Steel Guitar Forum)
Maintenant, nous allons essayer de préserver le contact par courrier.
Nous lui sommes tellement redevables...

Jacques et  Nickie Gabelout

Réponse de Bernard Glorian
Grand Sage (steelguitar.fr)

Merci pour cette info, peu rassurante...

j'avais eu Georges au téléphone pour l'informer de ce Hall of Fame Europe.


il était d'une humilité déconcertante , étonné et ravi aussi. Très sympa au téléphone et très surpris que l'on se souvienne de son empreinte musicale.

Merci à vous deux pour ces précisions....
Amicalement de notre part à tous.


Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire